2024年12月の営業日をお知らせします。
よろしくお願いいたします。
ご来店をお待ちしております。
We will inform you of the opening day in December 2024.
Thank you.
We look forward to your visit.
今年もホットワインを始めました。スターアニスやシナモン、クローブなどが香る冬季限定オリジナルホットワインです。寒い日、お客さまの体と心を芯から温めます。テイクアウトも承ります。
ご来店をお待ちしております。
We start serving hot wine this year too. A fragrant original mulled wine infused with star anise, cinnamon, and cloves. On a cold day, warm your body and mind to the core. We also accept take away.
Hot wine is a winter special.
We look forward to your visit.
[Benefits of mulled wine]
Activation of visceral functions
promotion of blood circulation
improvement of immunity
promotion of metabolism
今年も冬季限定メニューの牡蠣カレーを始めました。
牡蠣の濃厚なエキスが溶け込んだスパイスカレーです。
海が口の中に広がります。
香り高いヒバーチ(ロングペッパー)との組み合わせもお楽しみください。
ご来店をお待ちしております。
This year as well, we will be serving oyster curry, a winter limited menu.
A spice curry with a rich oyster extract.
The scent of the sea spreads in your mouth.
Please enjoy the combination with the fragrant long pepper.
Oyster curry is a winter special.
We look forward to your visit.
2024年10 / 28 (月) に臨時休業いたします。
急なお休みで大変申し訳ございません。
よろしくお願いいたします。
Our cafe restaurant will be temporarily closed on Mon., 28 Oct., 2024.
I sincerely apologize.
Thank you.
2024年11月の営業日をお知らせします。
よろしくお願いいたします。
ご来店をお待ちしております。
We will inform you of the opening day in November 2024.
Thank you.
We look forward to your visit.
栗の収穫で茨城県笠間市に帰るため、10月3日(木)～5(土)まで臨時休業します。
申し訳ございません。よろしくお願いいたします。
We will return to Kasama to harvest chestnuts.
Therefore, we will be closed from Thursday, October 3rd to Saturday, October 5th.
I'm sorry. thank you.
2024年10月の営業日をお知らせします。
よろしくお願いいたします。
ご来店をお待ちしております。
We will inform you of the opening day in October 2024.
Thank you.
We look forward to your visit.
2024年9月の営業日をお知らせします。
よろしくお願いいたします。
ご来店をお待ちしております。
We will inform you of the opening day in September 2024.
Thank you.
We look forward to your visit.
2024年8月の営業日をお知らせします。
よろしくお願いいたします。
ご来店をお待ちしております。
We will inform you of the opening day in August 2024.
Thank you.
We look forward to your visit.
2024年7月の営業日をお知らせします。
よろしくお願いいたします。
ご来店をお待ちしております。
We will inform you of the opening day in July 2024.
Thank you.
We look forward to your visit.
2024年6月から「笠間のおいなりさん」の土曜日ランチが始まります。
ご来店お待ちしております。
◎営業日 水～土曜日
◎営業時間 11:30～14:00
◎イートイン ￥1,000～
◎テイクアウト ￥700～
From June 2024, "Kasama's Oinari-san" will start serving Saturday lunches.
◎Opening days: Wednesday to Saturday
◎Opening hours: 11:30-14:00
◎Eat-in: ¥1,000~
◎Takeaway: ¥700～
We look forward to your visit.
2024年6月の営業日をお知らせします。
よろしくお願いいたします。
ご来店をお待ちしております。
We will inform you of the opening day in June 2024.
Thank you.
We look forward to your visit.